-
1 учёт дефектов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учёт дефектов
-
2 карточка учета неисправностей
defect record sheet, fault log sheetРусско-английский словарь по нефти и газу > карточка учета неисправностей
-
3 карточка учёта неисправностей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карточка учёта неисправностей
-
4 дефектная ведомость
1) Naval: repair bill2) Engineering: discrepancy list, repair request form, list of defects3) Construction: repair tag, snag list, defect log4) Trade: list of deficiencies5) Economy: damage report, damage statement, repairs bill, statement of damage6) Oil: repair list7) Sakhalin energy glossary: punch list, punchlist8) Quality control: checkoff list, fault report9) oil&gas: defect record10) Yachting: assessment of damageУниверсальный русско-английский словарь > дефектная ведомость
-
5 карточка учёта неисправностей
Универсальный русско-английский словарь > карточка учёта неисправностей
-
6 порок формы
-
7 дефект формы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефект формы
-
8 порок титула
правовой титул, подтверждаемый документально — record title
безупречный, бесспорный правовой титул — first-class title
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > порок титула
-
9 ведомость дефектов
1) Military: fault register, record of faults2) Oil: defect tally sheet3) Astronautics: clearing file, quality control pickup4) Automation: defect many-stage (напр. в ЭВМ)5) Makarov: defect map (напр. в ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > ведомость дефектов
-
10 запись
entry
(в паспорт, формуляр и т.п.) — the log book must be kept for a period of 2 years from the date of the last entry.
- (выполняемая вручную или автоматически) — record
- (на магн. ленте) — (tape) record
- в формуляре — log book entry
should such a defect is detected a log book entry should be made.
-, разрешающая — clearance entry
if the inspector finds the corrective action to be adequate, a clearance ' entry "lnsp. o.k. (signature)", is entered.
вносить (переносить) 3. из (другого документа) — transcribe the entries from (the other document)
делать 3. (в документе, на карте, таблице) определять no 3. (на пленке, ленте) — make entries in /on/ make entry in a book. the abbreviations are authorized for entries on a record. define from recordРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > запись
-
11 безупречный
1) General subject: beyond reproach, blameless, faultless, five star, flawless, good and valid title, immaculate, inculpable, indefectible, irreproachable, lily white, lily-white, polished, pure, scrupulous, speckless, spotless, stainless, sterling, thoroughbred (о манерах и т. п.), unblamable, unblameable, unblemished, uncompromising (uncompromising quality), unexceptionable, unexceptional, unflawed, unimpeachable, unimprovable, unrebukable, without rebuke, without reproach, without spot or wrinkle, perfect, impeccable (impeccable record - безупречный послужной список), sublime, sound as a bell, seamless, hitch free2) Literal: airtight3) Poetical language: taintless4) Military: five-star5) Bookish: irreprehensible6) Rare: irreprovable8) Diplomatic term: distinguished, watertight9) Business: pristine10) Philately: free from defect11) Makarov: aspeckless, pure (о языке, слоге и т.п.), undeniable, with no warts at all -
12 производственный
production (attr); industrialпроизво́дственный план — production plan
произво́дственные отноше́ния эк. — relations of production
произво́дственный проце́сс — production process
произво́дственная пра́ктика студе́нтов — practical training for students
произво́дственное обуче́ние — on-the-job training
произво́дственная квалифика́ция — work qualifications / skills pl
произво́дственный стаж — industrial work record ['re-]
произво́дственный о́пыт — production experience
произво́дственное совеща́ние — staff / operational meeting
произво́дственное зада́ние — output quota / target
произво́дственная мо́щность — production capacity
произво́дственные мо́щности (предприятия, цехи) — production facilities
произво́дственный брак — manufacturing defect
произво́дственный вопро́с — job-related issue
произво́дственный секре́т — business secret
произво́дственная гигие́на — occupational hygiene
произво́дственная специализа́ция — product specialization [-laɪ-]
-
13 недостаток формы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недостаток формы
См. также в других словарях:
defect — de·fect / dē ˌfekt, di fekt/ n: something or a lack of something that results in incompleteness, inadequacy, or imperfection: as a: a flaw in something (as a product) esp. that creates an unreasonable risk of harm in its normal use see also… … Law dictionary
Defect Designer — Origin Novosibirsk, Russia Genres Technical Death Metal Years active 2006 Labels My Kingdom Music, Italy Forces Of Satan, Norway … Wikipedia
Defect Of Record — A public record outlining any encumbrance on a piece of property, such as a lien, mortgage or easement. An encumbrance refers to a claim or restriction on a certain property that can prevent the transfer of the title. Because the defect of record … Investment dictionary
defect — I (New American Roget s College Thesaurus) n. blemish, fault, flaw, imperfection; deficiency, lack, incompleteness. v. i. desert, flee, abandon. See relinquishment, escape. II (Roget s IV) n. 1. [A lack of something needed] Syn. deficiency,… … English dictionary for students
latent defect — A defect not observable on casual inspection. A hidden defect in a structure, machine, or article of merchandise. A defect in an article constituting the subject matter of a sale, not discoverable on a reasonable examination of the property. 46… … Ballentine's law dictionary
latent defect — A hidden or concealed defect. One which could not be discovered by reasonable and customary observation or inspection; one not apparent on face of goods, product, document, etc. Defect of which owner has no knowledge, or which, in exercise of… … Black's law dictionary
latent defect — A hidden or concealed defect. One which could not be discovered by reasonable and customary observation or inspection; one not apparent on face of goods, product, document, etc. Defect of which owner has no knowledge, or which, in exercise of… … Black's law dictionary
searching record — The familiar rule that a demurrer or its equivalent in a motion searches the whole record, is carried back to the first substantial defect, and that judgment is to be given against the party who committed the first fault in pleading, for him who … Ballentine's law dictionary
IBM Rational ClearQuest — Rational ClearQuest Developer(s) Rational Software Stable release 8.0 / October 10, 2011; 42 days ago (2011 10 10) Development status Active … Wikipedia
карточка учёта неисправностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN defect record sheetfault log sheet … Справочник технического переводчика
учёт дефектов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN defect record … Справочник технического переводчика